انتقل إلى المحتوى
Hangar
  • الميزات
  • الوكلاء
  • التوثيق
  • الأسعار
  • الأسئلة الشائعة
arالعربيةاللغة: العربية
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Français
  • Español
  • Português
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
تسجيل الدخول تنزيل
  • الميزات
  • الوكلاء
  • التوثيق
  • الأسعار
  • سجل التغييرات
  • الأسئلة الشائعة
  • GitHub
تسجيل الدخول تنزيل

قانوني

حماية البيانات

آخر تحديث: 09‏/11‏/2026

هذه ترجمة. النسخة الألمانية هي المعتمدة قانونيًا. اقرأ النسخة الألمانية

المحتويات

  • المسؤول عن المعالجة
  • الاستضافة وسجلات الخادم
  • قياس الزيارات باستخدام Umami
  • ملفات تعريف الارتباط
  • التخزين المحلي في المتصفح
  • الحساب والمشاريع
  • مفاتيح المرور (Passkeys)
  • المدفوعات عبر Stripe
  • إرسال البريد الإلكتروني
  • تطبيق سطح المكتب وخدمة الفريق
  • إحصاءات الاستخدام المجهولة لتطبيق سطح المكتب
  • بيانات الإصدارات من GitHub
  • التواصل عبر البريد الإلكتروني
  • نموذج التواصل
  • قائمة الانتظار لنظامي macOS وLinux
  • حقوقك
  • حق تقديم الشكوى

توضح هذه الصفحة البيانات الشخصية التي تُعالج عند زيارة هذا الموقع، ومع الحساب، ومع تطبيق سطح المكتب. لا نعالج إلا ما هو ضروري للغرض المعني. لا توجد هنا إعلانات ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبع ولا محتوى مضمّن من أطراف ثالثة.

المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن معالجة البيانات على هذا الموقع بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات هو:

Ferhat Eren
c/o Autorenglück #76028
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
ألمانيا

أسرع طريقة للتواصل معنا هي البريد الإلكتروني على hello@feoren.com. لم نعيّن مسؤولًا عن حماية البيانات.

الاستضافة وسجلات الخادم

الموقع مستضاف على خادم ويب لدى STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. تعالج جهة الاستضافة البيانات نيابة عنا (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

عند كل طلب يحفظ خادم الويب بيانات تقنية في ملفات السجل:

  • عنوان IP
  • التاريخ والوقت
  • العنوان المطلوب
  • حالة HTTP وحجم البيانات المنقولة
  • Referrer، إذا أرسله متصفحك
  • معرّف المتصفح (User-Agent)

نحتاج هذه البيانات لتقديم الموقع واكتشاف الأخطاء وصد الهجمات. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات. تُحذف ملفات السجل بعد 7 أيام.

رسائل الأخطاء والتشغيل الخاصة بالموقع نفسه تُستخدم فقط لتتبع الأخطاء وتُحذف بعد 30 يومًا على الأكثر.

قياس الزيارات باستخدام Umami

لنعرف عدد الأشخاص الذين يستخدمون الموقع ولنحسّنه، نستخدم Umami. يعمل Umami على خادم خاص (tracking.erenware.com) يشغّله المسؤول عن المعالجة بنفسه. لا تحصل أطراف ثالثة على أي بيانات.

يُسجَّل ما يلي:

  • العنوان المطلوب وReferrer
  • المتصفح ونظام التشغيل ونوع الجهاز
  • حجم الشاشة واللغة
  • البلد، مستنتجًا من عنوان IP

لا يُحفظ عنوان IP. يُنشئ Umami من عنوان IP ومعرّف المتصفح وقيمة عشوائية تتغير بانتظام مجموعًا اختباريًا غير قابل للعكس، يمكن به عدّ الزيارات دون التعرف عليك. لا يضع Umami ملفات تعريف ارتباط ولا ينشئ ملفات شخصية. إذا أرسل متصفحك إشارة "Do Not Track"، لا يقيس الموقع شيئًا. لا يعمل Umami في منطقة الإدارة ولا في الصفحات التي تحتوي على روابط وصول (التأكيد، كلمة المرور، الدعوة، تسجيل دخول الجهاز).

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ ومصلحتنا المشروعة هي معرفة مدى وصول الموقع وتحسينه. تُحفظ الإحصاءات لمدة 24 شهرًا.

يمكنك الاعتراض في أي وقت: عبر البريد الإلكتروني، أو عبر "Do Not Track"، أو بحظر النصوص البرمجية من tracking.erenware.com.

ملفات تعريف الارتباط

لا يضع الموقع إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا:

  • __Host-hangar_session: الجلسة، فقط في منطقة الحساب (تسجيل الدخول، التسجيل، الحساب، المشاريع) وفي نموذج التواصل وقائمة الانتظار. تُبقيك مسجّل الدخول وتحمي النماذج من الطلبات المزوّرة (CSRF). صالحة حتى إغلاق المتصفح، 12 ساعة كحد أقصى، وتنتهي الجلسة بعد ساعتين دون استخدام.
  • hangar_lang: اللغة التي اخترتها من قائمة اللغات. صالحة لمدة سنة.

لا توجد ملفات تعريف ارتباط أخرى. الأساس القانوني هو المادة 25 الفقرة 2 البند 2 من TDDDG، وللمعالجة اللاحقة المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الحساب) أو البند (f) (اللغة، الأمان). الخطوط والصور والنصوص البرمجية تأتي من خادمنا الخاص؛ ولا يوجد محتوى مضمّن من أطراف ثالثة.

التخزين المحلي في المتصفح

يتذكر الموقع إعدادين في التخزين المحلي لمتصفحك:

  • hangar-theme: نظام الألوان المختار (فاتح أو داكن)
  • hangar-sidebar: هل الشريط الجانبي في منطقة الحساب مطويّ

يبقى كلاهما على جهازك ولا يُنقل إلينا. يمكنك حذفهما في أي وقت عبر بيانات المواقع في متصفحك. الأساس القانوني هو المادة 25 الفقرة 2 البند 2 من TDDDG.

الحساب والمشاريع

للحساب نحفظ عنوان البريد الإلكتروني واسم العرض واللغة وكلمة مرورك، وهذه الأخيرة على هيئة تجزئة فقط (Argon2id). يُضاف إلى ذلك مشاريعك وعضوياتك وأدوارك، وكذلك الدعوات مع عنوان البريد الإلكتروني للشخص المدعو. إذا رفعت صورة للملف الشخصي، نحفظ فقط نسخة مُعاد إنشاؤها بحجم 256 × 256 بكسل دون بيانات وصفية مثل مكان التصوير. تراها أنت وكل من تشاركه مشروعًا، وفي تطبيق سطح المكتب أيضًا. تُحذف فور إزالتك لها من الإعدادات أو عند حذف حسابك.

لأغراض الأمان نحفظ الجلسات النشطة مع عنوان IP مختصر (IPv4 إلى /24، وIPv6 إلى /48) ومعرّف المتصفح، لتتعرّف عليها في "الأجهزة المتصلة" وفي الإعدادات. نسجّل عمليات تسجيل الدخول وتغيير كلمة المرور والأحداث المشابهة مع عنوان IP على هيئة مجموع اختباري مشفّر فقط (HMAC).

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، ولسجلات الأمان البند (f).

مدة الحفظ:

  • الحساب والمشاريع والعضويات: حتى تطلب حذف الحساب (تكفي رسالة بريد إلكتروني بسيطة)
  • الجلسات: يومان بعد آخر استخدام
  • سجل الأمان: 180 يومًا
  • عدّادات مكافحة إساءة الاستخدام: يوم واحد
  • روابط التأكيد وإعادة التعيين: يوم واحد بعد انتهاء الصلاحية
  • الدعوات: 30 يومًا بعد انتهاء الصلاحية (صالحة 7 أيام)

مفاتيح المرور (Passkeys)

عندما تُعدّ مفتاح مرور، نحفظ مفتاحه العام ومعرّفًا عشوائيًا والاسم الذي تختاره ومعرّف طراز أداة المصادقة ومعلومات المزامنة ووقت الإنشاء وآخر استخدام. لا تغادر البيانات الحيوية ولا رمز PIN لجهازك ولا المفتاح الخاص جهازك أبدًا. تُستخدم البيانات لتسجيل دخولك فقط (المادة 6 الفقرة 1 البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات) وتُحذف فور إزالتك مفتاح المرور أو حذف حسابك. على جهازك أو لدى مزوّد مفاتيح المرور يُحفظ أيضًا بريدك الإلكتروني واسمك المعروض كاسم للحساب.

المدفوعات عبر Stripe

تدفع ثمن الخطط المدفوعة عبر Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210، أيرلندا. يتم الدفع على صفحة تابعة لـ Stripe؛ ولا نتلقى بيانات البطاقة أو الحساب. ترسل إلينا Stripe رقم العميل والخطة والكمية وحالة الاشتراك ومبالغ الدفع.

يحسب Stripe Tax ضريبة القيمة المضافة من عنوان الفوترة الخاص بك، ومن رقمك الضريبي لضريبة القيمة المضافة إن أدخلته. ويُنشئ Stripe Invoicing الفواتير ويرسلها إليك بالبريد الإلكتروني.

لعرضها في حسابك ولأغراض المحاسبة، نحتفظ بنسخة من فواتيرك وإشعارات الدائن (الرقم، المبالغ، الضريبة، الاسم، البريد الإلكتروني، البلد، رقم ضريبة القيمة المضافة)، وكذلك بعنوان الفوترة، ومن وسيلة الدفع بالعلامة التجارية وآخر أربعة أرقام فقط. نحتفظ بنسخ الفواتير 10 سنوات (§ 147 AO و§ 14b UStG) حتى لو حذفت حسابك. أما العنوان وبيانات وسيلة الدفع فنحذفها مع حسابك.

قد تنقل Stripe البيانات أيضًا إلى Stripe, Inc. في الولايات المتحدة. Stripe حاصلة على شهادة EU-US Data Privacy Framework؛ وبذلك يسري على النقل قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية. Stripe نفسها مسؤولة عن مكافحة الاحتيال وعن التزاماتها القانونية الخاصة. للمزيد: https://stripe.com/de/privacy

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وللحفظ المادة 6 الفقرة 1 البند (c). نحتفظ بالفواتير ومستندات المحاسبة 10 سنوات، كما يقتضي القانون التجاري والضريبي. نحذف إشعارات Stripe المرسلة إلى الموقع بعد 90 يومًا.

إرسال البريد الإلكتروني

لا يرسل الموقع إلا رسائل تخص حسابك أو تسجيلك في قائمة الانتظار: تأكيد العنوان، وإعادة تعيين كلمة المرور، والدعوات، وإشعارات الفوترة. تُرسل عبر خادم البريد لدى جهة الاستضافة. تُعالج عنوان المستلم والاسم ومحتوى الرسالة. لا توجد نشرة إخبارية.

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وللدعوات الموجهة إلى أشخاص بلا حساب البند (f) (مصلحة الشخص الداعي في التعاون).

تطبيق سطح المكتب وخدمة الفريق

إذا سجّلت الدخول إلى تطبيق سطح المكتب بحسابك، نحفظ للجهاز الاسم والمنصة اللذين يرسلهما التطبيق، وعنوان IP المختصر للطلب (لتتمكن من التحقق منه عند التأكيد)، ومفاتيح الوصول، وهذه على هيئة تجزئة فقط. يتلقى التطبيق عبرها حسابك ومشاريعك وتذاكر قصيرة العمر (صالحة 60 ثانية) تتضمن الحساب والمشروع والدور.

بهذه التذاكر يتصل التطبيق بخدمة الفريق (Relay) التي نشغّلها للتعاون داخل الفريق. ينقل التطبيق المحتوى مشفّرًا من طرف إلى طرف؛ ويرى Relay أعضاء الفريق وأجهزته وأدواره ومفاتيحه العامة. إذا سحبت الوصول من أحد، يُبلغ الموقع Relay بذلك عبر قائمة إلغاء.

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

مدة الحفظ:

  • رموز تسجيل الدخول: يوم واحد بعد انتهاء الصلاحية (صالحة 10 دقائق)
  • مفاتيح الوصول: حتى انتهاء الصلاحية، والمفاتيح المجدَّدة 30 يومًا إضافية
  • الأجهزة المفصولة أو غير المستخدمة منذ مدة طويلة: 30 يومًا
  • إدخالات قائمة الإلغاء: 7 أيام

إحصاءات الاستخدام المجهولة لتطبيق سطح المكتب

إذا وافقت في تطبيق سطح المكتب، فإنه يرسل مرة واحدة يوميا تقريرا عن الميزات والوكلاء والإعدادات المستخدمة. والغرض هو تحسين Hangar بشكل موجّه. يُرسَل إصدار التطبيق والقناة، ونظام التشغيل مع الإصدار الرئيسي، والبنية واللغة، وإعدادات المظهر، وعدد الجلسات التي بدأت لكل وكيل أو صدفة ومدتها، وعدادات ميزات بعينها، وما إذا كان التطبيق مسجلا الدخول إلى خدمة الفريق. تأتي جميع القيم من قوائم ثابتة. لا تُرسل أبدا المسارات ولا أسماء الملفات والمجلدات ولا الأوامر ولا المحتوى ولا بيانات الحساب.

لا يحتوي التقرير على أي معرّف للتثبيت أو الجهاز. لا نخزّن عنوان IP لهذه التقارير، لا مع التقرير ولا في سجل التطبيق. ولمنع إساءة الاستخدام نعدّ الطلبات لكل عنوان IP لمدة ساعة واحدة، وذلك فقط على شكل مجموع اختباري بقيمة عشوائية تتغير يوميا وتُحذف بعد يوم واحد؛ ولا يصل أي من ذلك إلى قاعدة البيانات. قد تسجّل ملفات سجل الخادم لدى مزوّد الاستضافة (انظر "الاستضافة وسجلات الخادم") الطلب مثل أي طلب آخر.

الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، والفقرة 25(1) من TDDDG). الإحصاءات معطلة افتراضيا. يمكنك تعطيلها في أي وقت من إعدادات التطبيق؛ ومن حينها لا يُرسل أي شيء. ولا يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

مدة الاحتفاظ:

  • التقارير الفردية: 90 يوما
  • المجاميع اليومية دون ارتباط بأي تقرير فردي: غير محدودة
  • عدادات منع إساءة الاستخدام: يوم واحد على الأكثر

جميع الحقول مع مثال: صفحة "إحصاءات الاستخدام المجهولة"

بيانات الإصدارات من GitHub

يستعلم خادمنا عن رقم الإصدار والتاريخ وعنوان التنزيل لأحدث إصدار من التطبيق عبر واجهة GitHub البرمجية (api.github.com). لا تُنقل خلال ذلك أي بيانات عنك.

إذا نقرت على "تنزيل" أو على رابط إلى GitHub، تنتقل إلى GitHub, Inc. في الولايات المتحدة. وتسري هناك سياسة الخصوصية الخاصة بـ GitHub.

التواصل عبر البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا، نستخدم عنوانك ورسالتك فقط لمعالجة طلبك. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وفي الأسئلة المتعلقة بعقد البند (b). نحذف الرسالة بمجرد إنجاز الطلب وعدم وجود التزام بالحفظ.

نموذج التواصل

يمكنك التواصل معنا عبر نموذج التواصل لطرح الأسئلة أو تقديم الملاحظات أو الإبلاغ عن الأخطاء أو تقديم الطلبات. نعالج البيانات التالية:

  • الموضوع والعنوان والرسالة
  • عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إن ذكرته
  • بحسب الموضوع، بيانات إضافية مثل الانطباع العام أو التوصية أو المجال أو نظام التشغيل أو إصدار التطبيق أو درجة الخطورة أو الأهمية أو حجم الفريق
  • ما إذا كان يمكننا التواصل معك لطرح أسئلة إضافية
  • لغة الصفحة، والربط بحسابك إذا كنت مسجّل الدخول

لا نخزّن عنوان IP مع الرسالة. للحد من إساءة الاستخدام نحصي عدد الإرسالات لكل عنوان IP ولكل عنوان بريد إلكتروني، وكلاهما في صورة مجموع تحقق مشفّر (HMAC) فقط؛ ونحذف هذه العدادات بعد يوم واحد. ولحماية النموذج من الطلبات المزوّرة، تضع الصفحة عند فتحها ملف تعريف ارتباط الجلسة __Host-hangar_session. نسجّل عمليات الإرسال المرفوضة (حقل الفخ، أو الإرسال بسرعة كبيرة، أو تجاوز حد الإرسال) دون محتواها، ونحفظ عنوان IP فقط كمجموع تحقق (HMAC)، ونحذف هذه السجلات بعد 180 يومًا.

الغرض هو معالجة طلبك وتحسين Hangar استنادًا إلى الملاحظات. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كان طلبك يتعلق بعقد أو بحسابك، وإلا فالمادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ ومصلحتنا المشروعة هي الرد على الاستفسارات وتقييم الملاحظات. تقديم البيانات اختياري؛ ولا يمكننا الرد دون عنوان بريد إلكتروني.

تُخزَّن الرسالة في قاعدة بيانات الموقع وتُعاد توجيهها كرسالة بريد إلكتروني إلى صندوق بريدنا، وتُرسَل عبر خادم البريد لدى مزوّد الاستضافة. لا يوجد مستلمون آخرون. ولا نرسل إليك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

مدة التخزين:

  • الطلبات المنجزة: 12 شهرًا من تاريخ الاستلام
  • جميع الرسائل الأخرى: 24 شهرًا كحد أقصى من تاريخ الاستلام
  • الرسالة المُعاد توجيهها في صندوق البريد: حتى إنجاز الطلب وعدم وجود التزام بالحفظ

قائمة الانتظار لنظامي macOS وLinux

في قائمة الانتظار يمكنك أن تطلب إخطارك فور صدور Hangar لنظام macOS أو Linux. نعالج:

  • عنوان بريدك الإلكتروني
  • المنصات التي اخترتها
  • لغة الموقع، لتصلك الرسائل بلغتك
  • وقت التسجيل والتأكيد والإخطار
  • مجاميع تحقق (SHA-256) لرابطَي التأكيد والمغادرة

نستخدم إجراء الموافقة المزدوجة (double opt-in): بعد التسجيل تصلك رسالة فيها رابط، ولا تدخل القائمة إلا بعد تأكيدك. نحفظ وقت التأكيد دليلًا على موافقتك. الغرض الوحيد هو إبلاغك مرة واحدة بأن Hangar أصبح متاحًا للمنصة المختارة؛ لا توجد نشرة إخبارية ولا إعلانات. تُرسل الرسائل عبر خادم البريد لدى جهة الاستضافة.

الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 البند أ من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنك سحبها في أي وقت بأثر مستقبلي، عبر الرابط الموجود في كل رسالة من رسائل قائمة الانتظار أو بمراسلتنا. لا يؤثر ذلك في مشروعية المعالجة قبل السحب (المادة 7 الفقرة 3 من اللائحة). تقديم البيانات اختياري.

لا نحفظ عنوان IP مع التسجيل. للحد من إساءة الاستخدام نعدّ الإرسالات لكل عنوان IP ولكل عنوان بريد إلكتروني، وكلاهما فقط في صورة مجموع تحقق مشفّر (HMAC). نسجّل الإرسالات المرفوضة (حقل الفخ، الإرسال السريع جدًا، حد المعدل) دون عنوان البريد، مع عنوان IP في صورة مجموع تحقق فقط. من أجل النموذج يضبط الموقع ملف تعريف الارتباط للجلسة __Host-hangar_session.

مدة التخزين:

  • التسجيلات غير المؤكدة: 7 أيام بعد التسجيل
  • التسجيلات المؤكدة: حتى الإخطار بالمنصة أو حتى سحب موافقتك، ثم نحذفها فورًا
  • عدّادات مكافحة إساءة الاستخدام: يوم واحد
  • سجل الإرسالات المرفوضة: 180 يومًا

حقوقك

لك الحق في:

  • الاطلاع على بياناتك المحفوظة (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • تصحيح البيانات الخاطئة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • الحذف (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • الاعتراض على المعالجة القائمة على المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

يكفي لذلك رسالة بريد إلكتروني بسيطة إلى hello@feoren.com.

حق تقديم الشكوى

يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيم فيها أو تعمل فيها أو وقعت فيها المخالفة المزعومة (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

Hangar

نافذة واحدة لجميع جلسات الطرفية ووكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي. مجاني ومفتوح المصدر.

تنزيل

المنتج

  • الميزات
  • الوكلاء
  • التثبيت
  • الأسعار
  • التوثيق
  • الأمان
  • سجل التغييرات
  • أبلغني بإصدار macOS
  • الأسئلة الشائعة

المشروع

  • الشيفرة المصدرية
  • الإصدارات
  • الإبلاغ عن مشكلة
  • شارك ملاحظاتك
  • رخصة MIT

قانوني

  • بيانات الناشر
  • حماية البيانات
  • تواصل معنا

© 2026 Hangar

  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Français
  • Español
  • Português
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 中文
  • العربية

v0.38.0-0057