Przejdź do treści
Hangar
  • Funkcje
  • Agenci
  • Dokumentacja
  • Cennik
  • FAQ
plPolskiJęzyk: Polski
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Français
  • Español
  • Português
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
Zaloguj się Pobierz
  • Funkcje
  • Agenci
  • Dokumentacja
  • Cennik
  • Zmiany
  • FAQ
  • GitHub
Zaloguj się Pobierz

Informacje prawne

Prywatność

Stan na: 9 lis 2026

To jest tłumaczenie. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka. Przeczytaj wersję niemiecką

Spis treści

  • Administrator
  • Hosting i pliki logów serwera
  • Pomiar zasięgu za pomocą Umami
  • Pliki cookie
  • Pamięć lokalna przeglądarki
  • Konto i projekty
  • Klucze dostępu (passkeys)
  • Płatności przez Stripe
  • Wysyłka e-maili
  • Aplikacja desktopowa i usługa zespołowa
  • Anonimowe statystyki użytkowania aplikacji desktopowej
  • Dane wydań z GitHuba
  • Kontakt e-mailowy
  • Formularz kontaktowy
  • Lista oczekujących na macOS i Linuksa
  • Twoje prawa
  • Prawo do skargi

Tutaj opisujemy, jakie dane osobowe są przetwarzane, gdy odwiedzasz tę stronę, korzystasz z konta lub z aplikacji desktopowej. Przetwarzamy tylko to, co jest potrzebne do danego celu. Nie ma tu reklam, plików cookie śledzących ani osadzonych treści podmiotów trzecich.

Administrator

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Ferhat Eren
c/o Autorenglück #76028
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Niemcy

Najszybciej skontaktujesz się z nami, pisząc na hello@feoren.com. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Hosting i pliki logów serwera

Strona działa na serwerze WWW firmy STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Dostawca hostingu przetwarza dane w naszym imieniu (art. 28 RODO).

Przy każdym wywołaniu serwer WWW zapisuje dane techniczne w plikach logów:

  • adres IP
  • data i godzina
  • wywołany adres
  • status HTTP i ilość przesłanych danych
  • adres odsyłający (referrer), jeśli wysyła go twoja przeglądarka
  • identyfikator przeglądarki (user agent)

Potrzebujemy tych danych, aby dostarczać stronę, wykrywać błędy i odpierać ataki. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Pliki logów są usuwane po 7 dniach.

Własne komunikaty o błędach i działaniu strony służą wyłącznie do szukania usterek i są usuwane najpóźniej po 30 dniach.

Pomiar zasięgu za pomocą Umami

Aby wiedzieć, ile osób korzysta ze strony, i ją ulepszać, używamy Umami. Umami działa na własnym serwerze (tracking.erenware.com), który administrator prowadzi samodzielnie. Podmioty trzecie nie otrzymują żadnych danych.

Rejestrowane są:

  • wywołany adres i adres odsyłający
  • przeglądarka, system operacyjny i typ urządzenia
  • rozmiar ekranu i język
  • kraj, ustalony na podstawie adresu IP

Adres IP nie jest zapisywany. Z adresu IP, identyfikatora przeglądarki i regularnie zmienianej wartości losowej Umami tworzy nieodwracalną sumę kontrolną, dzięki której można liczyć wizyty bez rozpoznawania ciebie. Umami nie ustawia plików cookie i nie tworzy profili. Jeśli twoja przeglądarka wysyła sygnał "Do Not Track", strona niczego nie mierzy. W panelu administracyjnym i na stronach z linkami dostępu (potwierdzenie, hasło, zaproszenie, logowanie urządzenia) Umami nie działa.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest znajomość zasięgu strony i jej ulepszanie. Statystyki są przechowywane przez 24 miesięcy.

Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw: e-mailem, przez "Do Not Track" albo blokując skrypty z tracking.erenware.com.

Pliki cookie

Strona ustawia wyłącznie technicznie niezbędne pliki cookie:

  • __Host-hangar_session: sesja, tylko w obszarze konta (logowanie, rejestracja, konto, projekty) w formularzu kontaktowym i na liście oczekujących. Utrzymuje cię zalogowanym i chroni formularze przed sfałszowanymi żądaniami (CSRF). Obowiązuje do zamknięcia przeglądarki, maksymalnie 12 godzin; po 2 godzinach bezczynności sesja się kończy.
  • hangar_lang: język wybrany przez ciebie w przełączniku języka. Obowiązuje rok.

Innych plików cookie nie ma. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych), a dla dalszego przetwarzania art. 6 ust. 1 lit. b RODO (konto) lub lit. f RODO (język, bezpieczeństwo). Czcionki, obrazy i skrypty pochodzą z naszego serwera; treści podmiotów trzecich nie są osadzane.

Pamięć lokalna przeglądarki

Strona zapamiętuje dwa ustawienia w pamięci lokalnej twojej przeglądarki:

  • hangar-theme: wybrany schemat kolorów (jasny lub ciemny)
  • hangar-sidebar: czy pasek boczny w obszarze konta jest zwinięty

Oba pozostają na twoim urządzeniu i nie są do nas przesyłane. Możesz je w każdej chwili usunąć w danych witryn swojej przeglądarki. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

Konto i projekty

Dla konta przechowujemy adres e-mail, nazwę wyświetlaną, język i twoje hasło, to ostatnie wyłącznie jako hash (Argon2id). Do tego dochodzą twoje projekty, członkostwa i role oraz zaproszenia z adresem e-mail zaproszonej osoby. Jeśli przesyłasz zdjęcie profilowe, przechowujemy tylko nowo wygenerowaną wersję 256 × 256 pikseli bez metadanych, takich jak miejsce wykonania zdjęcia. Widzisz je ty i wszystkie osoby, z którymi dzielisz projekt, także w aplikacji desktopowej. Usuwamy je, gdy tylko usuniesz je w ustawieniach lub twoje konto zostanie usunięte.

Ze względów bezpieczeństwa przechowujemy aktywne sesje ze skróconym adresem IP (IPv4 do /24, IPv6 do /48) i identyfikatorem przeglądarki, abyś mógł je rozpoznać w sekcji "Połączone urządzenia" i w ustawieniach. Logowania, zmiany hasła i podobne zdarzenia rejestrujemy z adresem IP wyłącznie w postaci kryptograficznej sumy kontrolnej (HMAC).

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dla logów bezpieczeństwa lit. f RODO.

Okres przechowywania:

  • konto, projekty i członkostwa: do czasu, gdy zlecisz usunięcie konta (wystarczy zwykły e-mail)
  • sesje: 2 dni od ostatniego użycia
  • dziennik bezpieczeństwa: 180 dni
  • liczniki przeciw nadużyciom: 1 dzień
  • linki do potwierdzenia i resetowania: 1 dzień po wygaśnięciu
  • zaproszenia: 30 dni po wygaśnięciu (ważne 7 dni)

Klucze dostępu (passkeys)

Gdy konfigurujesz klucz dostępu, zapisujemy jego klucz publiczny, losowy identyfikator, nadaną przez ciebie nazwę, identyfikator modelu uwierzytelniacza, informacje o synchronizacji oraz daty utworzenia i ostatniego użycia. Dane biometryczne, PIN urządzenia i klucz prywatny nigdy nie opuszczają twojego urządzenia. Dane służą wyłącznie do logowania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i są usuwane, gdy usuniesz klucz dostępu lub zostanie usunięte twoje konto. Na twoim urządzeniu lub u dostawcy kluczy dostępu zapisywane są dodatkowo twój adres e-mail i nazwa wyświetlana jako oznaczenie konta.

Płatności przez Stripe

Za płatne plany płacisz przez Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlandia. Płatność odbywa się na stronie Stripe; nie otrzymujemy danych karty ani rachunku. Stripe przekazuje nam numer klienta, plan, liczbę, status subskrypcji i kwoty płatności.

Stripe Tax oblicza podatek na podstawie twojego adresu rozliczeniowego oraz, jeśli go podasz, twojego numeru VAT. Stripe Invoicing wystawia faktury i wysyła ci je e-mailem.

Aby wyświetlać je na koncie i do celów księgowych, przechowujemy kopię Twoich faktur i not kredytowych (numer, kwoty, podatek, imię i nazwisko, adres e-mail, kraj, numer VAT), a także Twój adres rozliczeniowy oraz, z metody płatności, wyłącznie markę i ostatnie cztery cyfry. Kopie faktur przechowujemy przez 10 lat (§ 147 AO, § 14b UStG), nawet jeśli usuniesz konto. Adres i dane metody płatności usuwamy razem z kontem.

Stripe może przekazywać dane także do Stripe, Inc. w USA. Stripe posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework; do przekazywania ma więc zastosowanie decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Za zapobieganie oszustwom i własne obowiązki prawne odpowiada sam Stripe. Więcej: https://stripe.com/de/privacy

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dla przechowywania art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Faktury i dowody księgowe przechowujemy przez 10 lat, zgodnie z wymogami prawa handlowego i podatkowego. Powiadomienia od Stripe do strony usuwamy po 90 dniach.

Wysyłka e-maili

Strona wysyła tylko wiadomości związane z twoim kontem lub zapisem na listę oczekujących: potwierdzenie adresu, reset hasła, zaproszenia i informacje o rozliczeniach. Są wysyłane przez serwer pocztowy dostawcy hostingu. Przetwarzane są adres odbiorcy, nazwa i treść wiadomości. Newslettera nie ma.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dla zaproszeń wysyłanych do osób bez konta lit. f RODO (interes osoby zapraszającej we współpracy).

Aplikacja desktopowa i usługa zespołowa

Gdy logujesz aplikację desktopową na swoje konto, zapisujemy dla urządzenia nazwę i platformę przekazane przez aplikację, skrócony adres IP żądania (abyś mógł go sprawdzić przy potwierdzaniu) oraz klucze dostępu, te wyłącznie jako hash. Dzięki nim aplikacja otrzymuje twoje konto, twoje projekty i krótkotrwałe bilety (ważne 60 sekund) z kontem, projektem i rolą.

Za pomocą tych biletów aplikacja łączy się z usługą zespołową (relay), którą prowadzimy do pracy w zespole. Treści aplikacja przesyła z szyfrowaniem end-to-end; relay widzi członków, urządzenia, role i klucze publiczne zespołu. Jeśli odbierzesz komuś dostęp, strona zgłasza to do relay przez listę unieważnień.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Okres przechowywania:

  • kody logowania: 1 dzień po wygaśnięciu (ważne 10 minut)
  • klucze dostępu: do wygaśnięcia, odnowione klucze jeszcze przez 30 dni
  • odłączone lub długo nieużywane urządzenia: 30 dni
  • wpisy na liście unieważnień: 7 dni

Anonimowe statystyki użytkowania aplikacji desktopowej

Jeśli wyrazisz zgodę w aplikacji desktopowej, raz dziennie wysyła ona raport o tym, które funkcje, agenty i ustawienia są używane. Celem jest ukierunkowane ulepszanie Hangar. Wysyłane są: wersja aplikacji i kanał, system operacyjny z wersją główną, architektura i język, ustawienia wyglądu, liczba i czas trwania sesji uruchomionych dla każdego agenta lub powłoki, liczniki poszczególnych funkcji oraz informacja, czy aplikacja jest zalogowana do usługi zespołowej. Wszystkie wartości pochodzą ze stałych list. Ścieżki, nazwy plików i folderów, polecenia, treści i dane konta nigdy nie są wysyłane.

Raport nie zawiera identyfikatora instalacji ani urządzenia. Nie przechowujemy adresu IP na potrzeby tych raportów, ani razem z raportem, ani w dzienniku aplikacji. Aby zapobiegać nadużyciom, przez godzinę liczymy żądania na adres IP, wyłącznie jako sumę kontrolną z losową wartością zmienianą codziennie i usuwaną po jednym dniu; nic z tego nie trafia do bazy danych. Pliki dziennika serwera dostawcy hostingu (zob. "Hosting i pliki logów serwera") mogą rejestrować to żądanie jak każde inne.

Podstawą prawną jest twoja zgoda (art. 6(1)(a) RODO, § 25(1) TDDDG). Statystyki są domyślnie wyłączone. W każdej chwili możesz je wyłączyć w ustawieniach aplikacji; od tego momentu nic nie jest wysyłane. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

Okres przechowywania:

  • pojedyncze raporty: 90 dni
  • sumy dzienne bez związku z pojedynczym raportem: bez ograniczeń
  • liczniki chroniące przed nadużyciami: najwyżej 1 dzień

Wszystkie pola z przykładem: strona "Anonimowe statystyki użytkowania"

Dane wydań z GitHuba

Wersję, datę i adres pobierania najnowszej wersji aplikacji nasz serwer pobiera z interfejsu GitHuba (api.github.com). Nie są przy tym przekazywane żadne dane o tobie.

Jeśli klikniesz "Pobierz" lub link do GitHuba, przechodzisz do GitHub, Inc. w USA. Tam obowiązuje polityka prywatności GitHuba.

Kontakt e-mailowy

Jeśli do nas napiszesz, używamy twojego adresu i wiadomości wyłącznie do załatwienia twojej sprawy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a przy pytaniach dotyczących umowy lit. b RODO. Usuwamy wiadomość, gdy sprawa zostanie załatwiona i nie istnieje obowiązek jej przechowywania.

Formularz kontaktowy

Przez formularz kontaktowy możesz przesłać nam pytania, opinie, zgłoszenia błędów i propozycje. Przetwarzamy:

  • temat, temat wiadomości i wiadomość
  • twój adres e-mail oraz, jeśli go podasz, twoje imię i nazwisko
  • w zależności od tematu dalsze dane, takie jak ogólne wrażenie, polecenie, obszar, system operacyjny, wersja aplikacji, waga problemu, znaczenie lub wielkość zespołu
  • czy możemy się z tobą skontaktować w razie pytań
  • język strony oraz, jeśli jesteś zalogowany, powiązanie z twoim kontem

Adresu IP nie zapisujemy razem z wiadomością. Aby zapobiegać nadużyciom, liczymy zgłoszenia na adres IP i na adres e-mail, w obu przypadkach wyłącznie jako zaszyfrowaną sumę kontrolną (HMAC); te liczniki usuwamy po jednym dniu. Aby chronić formularz przed sfałszowanymi żądaniami, strona przy otwarciu ustawia plik cookie sesji __Host-hangar_session. Odrzucone zgłoszenia (pole pułapka, zbyt szybkie wysłanie, limit częstotliwości) zapisujemy bez treści, z adresem IP wyłącznie jako sumą kontrolną (HMAC), i usuwamy te wpisy po 180 dniach.

Celem jest załatwienie twojej sprawy i ulepszanie Hangar na podstawie opinii. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli twoja sprawa dotyczy umowy lub twojego konta, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest odpowiadanie na zapytania i analizowanie opinii. Podanie danych jest dobrowolne; bez adresu e-mail nie możemy odpowiedzieć.

Wiadomość jest zapisywana w bazie danych strony i przekazywana jako e-mail do naszej skrzynki pocztowej, wysyłana przez serwer pocztowy dostawcy hostingu. Innych odbiorców nie ma. Nie wysyłamy ci e-maila z potwierdzeniem.

Okres przechowywania:

  • załatwione sprawy: 12 miesięcy od otrzymania
  • wszystkie pozostałe wiadomości: najwyżej 24 miesiące od otrzymania
  • przekazany e-mail w skrzynce pocztowej: do załatwienia sprawy, o ile nie istnieje obowiązek przechowywania

Lista oczekujących na macOS i Linuksa

Na liście oczekujących możesz poprosić o powiadomienie, gdy tylko Hangar ukaże się dla macOS lub Linuksa. Przetwarzamy:

  • twój adres e-mail
  • wybrane platformy
  • język strony, aby wiadomości docierały w twoim języku
  • czas zapisu, potwierdzenia i powiadomienia
  • sumy kontrolne (SHA-256) linków do potwierdzenia i wypisania

Stosujemy procedurę podwójnej zgody (double opt-in): po zapisie dostajesz wiadomość z linkiem i dopiero po potwierdzeniu trafiasz na listę. Czas potwierdzenia przechowujemy jako dowód twojej zgody. Jedynym celem jest jednorazowe poinformowanie cię, że Hangar jest dostępny dla wybranej platformy; nie ma newslettera ani reklam. Wiadomości wysyłamy przez serwer pocztowy dostawcy hostingu.

Podstawą prawną jest twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, przez link w każdej wiadomości z listy oczekujących lub pisząc do nas. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody (art. 7 ust. 3 RODO). Podanie danych jest dobrowolne.

Nie przechowujemy adresu IP razem z zapisem. Aby zapobiegać nadużyciom, liczymy zgłoszenia według adresu IP i adresu e-mail, oba wyłącznie jako zaszyfrowaną sumę kontrolną (HMAC). Odrzucone zgłoszenia (pole pułapka, zbyt szybkie wysłanie, limit częstotliwości) rejestrujemy bez adresu e-mail, a adres IP tylko jako sumę kontrolną. Dla formularza strona ustawia plik cookie sesji __Host-hangar_session.

Okres przechowywania:

  • niepotwierdzone zapisy: 7 dni od zapisu
  • potwierdzone zapisy: do powiadomienia o platformie lub do wycofania zgody, potem usuwamy je natychmiast
  • liczniki przeciw nadużyciom: 1 dzień
  • rejestr odrzuconych zgłoszeń: 180 dni

Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich przechowywanych danych (art. 15 RODO)
  • sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
  • usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21 RODO)

Wystarczy zwykły e-mail na hello@feoren.com.

Prawo do skargi

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim swojego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia (art. 77 RODO).

Hangar

Jedno okno na wszystkie sesje terminala i agentów programistycznych AI. Darmowy i open source.

Pobierz

Produkt

  • Funkcje
  • Agenci
  • Instalacja
  • Cennik
  • Dokumentacja
  • Bezpieczeństwo
  • Zmiany
  • Powiadom o wersji na macOS
  • FAQ

Projekt

  • Kod źródłowy
  • Wydania
  • Zgłoś problem
  • Podziel się opinią
  • Licencja MIT

Informacje prawne

  • Nota prawna
  • Prywatność
  • Kontakt

© 2026 Hangar

  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Français
  • Español
  • Português
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 中文
  • العربية

v0.38.0-0057