Aqui você vê quais dados pessoais são tratados quando você visita este site, usa uma conta ou o aplicativo de desktop. Tratamos apenas o necessário para cada finalidade. Não há publicidade, cookies de rastreamento nem conteúdo incorporado de terceiros.
Controlador
O controlador do tratamento de dados neste site, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:
Ferhat Erenc/o Autorenglück #76028
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
Alemanha
A forma mais rápida de falar conosco é por e-mail para hello@feoren.com. Não nomeamos um encarregado de proteção de dados.
Hospedagem e arquivos de log do servidor
O site está hospedado em um servidor web de STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. A empresa de hospedagem trata os dados em nosso nome (art. 28 do RGPD).
A cada acesso, o servidor web registra dados técnicos em arquivos de log:
- endereço IP
- data e hora
- endereço acessado
- status HTTP e volume de dados transferido
- referenciador (referrer), se o seu navegador o enviar
- identificação do navegador (user agent)
Precisamos desses dados para entregar o site, encontrar erros e repelir ataques. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD. Os arquivos de log são excluídos após 7 dias.
As mensagens de erro e de operação do próprio site servem apenas para encontrar falhas e são excluídas em no máximo 30 dias.
Medição de audiência com o Umami
Para saber quantas pessoas usam o site e melhorá-lo, usamos o Umami. O Umami roda em um servidor próprio (tracking.erenware.com), operado pelo próprio controlador. Nenhum terceiro recebe dados.
São registrados:
- endereço acessado e referenciador
- navegador, sistema operacional e tipo de dispositivo
- tamanho da tela e idioma
- país, derivado do endereço IP
O endereço IP não é armazenado. A partir do endereço IP, da identificação do navegador e de um valor aleatório trocado regularmente, o Umami gera um hash irreversível que permite contar visitas sem reconhecer você. O Umami não usa cookies nem cria perfis. Se o seu navegador enviar o sinal "Do Not Track", o site não mede nada. Na área de administração e em páginas com links de acesso (confirmação, senha, convite, login de dispositivo), o Umami não é executado.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD; nosso interesse legítimo é conhecer o alcance do site e melhorá-lo. As estatísticas são armazenadas por 24 meses.
Você pode se opor a qualquer momento: por e-mail, com "Do Not Track" ou bloqueando scripts de tracking.erenware.com.
Cookies
O site usa apenas cookies tecnicamente necessários:
- __Host-hangar_session: sessão, apenas na área da conta (login, cadastro, conta, projetos) no formulário de contato e na lista de espera. Mantém você conectado e protege formulários contra solicitações forjadas (CSRF). Vale até o navegador ser fechado, no máximo 12 horas; após 2 horas sem uso, a sessão termina.
- hangar_lang: o idioma que você escolheu no seletor de idioma. Vale por um ano.
Não há outros cookies. A base legal é o § 25, alínea 2, n.º 2, da TDDDG (lei alemã de proteção de dados em telecomunicações e serviços digitais) e, para o tratamento posterior, o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD (conta) ou a alínea f do RGPD (idioma, segurança). Fontes, imagens e scripts vêm do nosso próprio servidor; não há conteúdo de terceiros incorporado.
Armazenamento local no navegador
O site guarda duas configurações no armazenamento local do seu navegador:
- hangar-theme: o esquema de cores escolhido (claro ou escuro)
- hangar-sidebar: se a barra lateral da área da conta está recolhida
Ambas ficam no seu dispositivo e não são enviadas para nós. Você pode apagá-las a qualquer momento nos dados de sites do seu navegador. A base legal é o § 25, alínea 2, n.º 2, da TDDDG.
Conta e projetos
Para uma conta, armazenamos endereço de e-mail, nome de exibição, idioma e sua senha, esta apenas como hash (Argon2id). Somam-se a isso seus projetos, participações e funções, além de convites com o endereço de e-mail da pessoa convidada. Se você enviar uma foto de perfil, armazenamos apenas uma versão gerada novamente de 256 × 256 pixels, sem metadados como o local onde a foto foi tirada. Ela é visível para você e para todas as pessoas com quem você compartilha um projeto, inclusive no app para desktop. Ela é excluída assim que você a remove nas configurações ou sua conta é excluída.
Por segurança, armazenamos as sessões ativas com o endereço IP abreviado (IPv4 para /24, IPv6 para /48) e a identificação do navegador, para que você as reconheça em "Dispositivos conectados" e nas configurações. Logins, trocas de senha e eventos semelhantes são registrados com o endereço IP apenas como hash criptografado (HMAC).
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD e, para os registros de segurança, a alínea f do RGPD.
Prazo de armazenamento:
- conta, projetos e participações: até você pedir a exclusão da conta (basta um e-mail simples)
- sessões: 2 dias após o último uso
- registro de segurança: 180 dias
- contadores contra abuso: 1 dia
- links de confirmação e redefinição: 1 dia após expirarem
- convites: 30 dias após expirarem (válidos por 7 dias)
Chaves de acesso (passkeys)
Quando você configura uma chave de acesso, armazenamos a chave pública, um identificador aleatório, o nome que você der, o identificador do modelo do autenticador, informações de sincronização e as datas de criação e do último uso. Dados biométricos, o PIN do seu dispositivo e a chave privada nunca saem do seu dispositivo. Os dados servem apenas para o seu login (art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD) e são excluídos assim que você remover a chave de acesso ou sua conta for excluída. No seu dispositivo ou no seu provedor de chaves de acesso, seu endereço de e-mail e seu nome de exibição também ficam salvos como identificação da conta.
Pagamentos pelo Stripe
Você paga os planos pagos pelo Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. O pagamento é feito em uma página do Stripe; não recebemos dados de cartão nem de conta bancária. O Stripe nos envia número de cliente, plano, quantidade, status da assinatura e valores pagos.
O Stripe Tax calcula o imposto a partir do seu endereço de cobrança e, se informado, do seu número de IVA. O Stripe Invoicing emite as faturas e as envia para você por e-mail.
Para exibir na sua conta e para a contabilidade, guardamos uma cópia das suas faturas e notas de crédito (número, valores, imposto, nome, endereço de e-mail, país, número de IVA), além do seu endereço de cobrança e, do meio de pagamento, apenas a bandeira e os quatro últimos dígitos. Mantemos as cópias das faturas por 10 anos (§ 147 AO, § 14b UStG), mesmo que você exclua sua conta. O endereço e os dados do meio de pagamento são excluídos junto com a sua conta.
O Stripe também pode transferir dados para a Stripe, Inc. nos EUA. O Stripe é certificado no EU-US Data Privacy Framework; para a transferência aplica-se, portanto, a decisão de adequação da Comissão Europeia. Pela prevenção de fraudes e pelas próprias obrigações legais, o Stripe é o responsável. Mais informações: https://stripe.com/de/privacy
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD e, para a conservação, o art. 6.º, n.º 1, alínea c, do RGPD. Guardamos faturas e comprovantes contábeis por 10 anos, como exigem o direito comercial e o tributário. Notificações do Stripe para o site são excluídas após 90 dias.
Envio de e-mails
O site só envia e-mails relacionados à sua conta ou ao seu cadastro na lista de espera: confirmação do endereço, redefinição de senha, convites e avisos de cobrança. Eles são enviados pelo servidor de e-mail da empresa de hospedagem. São tratados o endereço do destinatário, o nome e o conteúdo da mensagem. Não há newsletter.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD e, para convites a pessoas sem conta, a alínea f do RGPD (interesse de quem convida em colaborar).
Aplicativo de desktop e serviço de equipe
Ao conectar o aplicativo de desktop à sua conta, armazenamos para o dispositivo o nome e a plataforma que o aplicativo informa, o endereço IP abreviado da solicitação (para que você possa conferi-lo ao confirmar) e chaves de acesso, estas apenas como hash. Por meio delas, o aplicativo recebe sua conta, seus projetos e tickets de curta duração (válidos por 60 segundos) com conta, projeto e função.
Com esses tickets, o aplicativo se conecta ao serviço de equipe (relay) que operamos para o trabalho em equipe. O aplicativo transmite o conteúdo com criptografia de ponta a ponta; o relay vê membros, dispositivos, funções e chaves públicas da equipe. Se você retirar o acesso de alguém, o site informa o relay por meio de uma lista de revogação.
A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD.
Prazo de armazenamento:
- códigos de login: 1 dia após expirarem (válidos por 10 minutos)
- chaves de acesso: até expirarem; chaves renovadas, mais 30 dias
- dispositivos desconectados ou sem uso por muito tempo: 30 dias
- entradas da lista de revogação: 7 dias
Estatísticas de utilização anónimas da aplicação de ambiente de trabalho
Se concordares na aplicação de ambiente de trabalho, esta envia uma vez por dia um relatório sobre que funções, agentes e definições são utilizados. A finalidade é melhorar o Hangar de forma direcionada. São enviados a versão da aplicação e o canal, o sistema operativo com versão principal, a arquitetura e o idioma, as definições de aparência, o número e a duração das sessões iniciadas por agente ou shell, contadores de funções individuais e se a aplicação tem sessão iniciada no serviço de equipa. Todos os valores provêm de listas fixas. Caminhos, nomes de ficheiros e pastas, comandos, conteúdos e dados de conta nunca são enviados.
O relatório não contém nenhum identificador de instalação ou de dispositivo. Não guardamos o endereço IP para estes relatórios, nem com o relatório nem no registo da aplicação. Para evitar abusos, contamos os pedidos por endereço IP durante uma hora, apenas como soma de verificação com um valor aleatório que muda diariamente e é eliminado ao fim de um dia; nada disto chega à base de dados. Os ficheiros de registo do servidor do fornecedor de alojamento (ver "Hospedagem e arquivos de log do servidor") podem registar o pedido como qualquer outro.
A base jurídica é o teu consentimento (art. 6(1)(a) RGPD, secção 25(1) TDDDG). As estatísticas estão desativadas por predefinição. Podes desativá-las a qualquer momento nas definições da aplicação; a partir daí, nada é enviado. Isto não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da revogação.
Prazo de conservação:
- relatórios individuais: 90 dias
- totais diários sem relação com qualquer relatório individual: ilimitado
- contadores contra abusos: no máximo 1 dia
Todos os campos com um exemplo: página "Estatísticas de utilização anónimas"
Dados de versões do GitHub
Versão, data e endereço de download da versão mais recente do aplicativo são consultados pelo nosso servidor na interface do GitHub (api.github.com). Nenhum dado sobre você é transmitido nesse processo.
Se você clicar em "Baixar" ou em um link para o GitHub, passa para o site da GitHub, Inc. nos EUA. Lá vale a política de privacidade do GitHub.
Contato por e-mail
Se você nos escrever, usamos seu endereço e sua mensagem apenas para tratar do seu pedido. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD e, em questões sobre um contrato, a alínea b do RGPD. Excluímos o e-mail assim que o pedido for resolvido e não houver obrigação de conservação.
Formulário de contato
Pelo formulário de contato você pode falar com a gente sobre perguntas, feedback, relatos de bugs e pedidos. São tratados:
- assunto, título e mensagem
- seu endereço de e-mail e, se informado, seu nome
- conforme o assunto, outros dados como impressão geral, recomendação, área, sistema operacional, versão do aplicativo, gravidade, importância ou tamanho da equipe
- se podemos entrar em contato com você para mais perguntas
- o idioma da página e, se você estiver conectado, a vinculação à sua conta
Não armazenamos o endereço IP junto com a mensagem. Para evitar abusos, contamos os envios por endereço IP e por endereço de e-mail, ambos apenas como soma de verificação criptografada (HMAC); excluímos esses contadores após um dia. Para proteger o formulário contra solicitações forjadas, a página define ao ser aberta o cookie de sessão __Host-hangar_session. Envios recusados (campo armadilha, envio rápido demais, limite de frequência) são registrados sem o conteúdo, com o endereço IP apenas como soma de verificação (HMAC), e excluímos esses registros após 180 dias.
A finalidade é tratar do seu pedido e melhorar o Hangar com base no feedback recebido. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD quando o seu pedido se refere a um contrato ou à sua conta e, nos demais casos, o art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD; nosso interesse legítimo é responder aos pedidos e avaliar o feedback. Fornecer os dados é voluntário; sem endereço de e-mail não conseguimos responder.
A mensagem é armazenada no banco de dados do site e encaminhada como e-mail para a nossa caixa de entrada, enviada pelo servidor de e-mail da empresa de hospedagem. Não há outros destinatários. Não enviamos e-mail de confirmação para você.
Prazo de armazenamento:
- pedidos resolvidos: 12 meses após o recebimento
- todas as demais mensagens: no máximo 24 meses após o recebimento
- o e-mail encaminhado na caixa de entrada: até o pedido ser resolvido e não haver obrigação de conservação
Lista de espera para macOS e Linux
Na lista de espera você pode pedir para ser avisado assim que o Hangar for lançado para macOS ou Linux. Tratamos:
- seu endereço de e-mail
- as plataformas escolhidas
- o idioma do site, para que os e-mails cheguem no seu idioma
- o momento do cadastro, da confirmação e do aviso
- somas de verificação (SHA-256) dos links para confirmar e sair
Usamos o procedimento de confirmação dupla (double opt-in): depois do cadastro você recebe um e-mail com um link, e só entra na lista após confirmar. Guardamos o momento da confirmação como prova do seu consentimento. A única finalidade é informar você uma vez que o Hangar está disponível para a plataforma escolhida; não há newsletter nem publicidade. Os e-mails são enviados pelo servidor de e-mail da empresa de hospedagem.
A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD). Você pode retirá-lo a qualquer momento, com efeito para o futuro, pelo link em cada e-mail da lista de espera ou escrevendo para nós. Isso não afeta a licitude do tratamento realizado antes da retirada (art. 7.º, n.º 3 do RGPD). Fornecer os dados é voluntário.
Não guardamos o endereço IP com o cadastro. Para evitar abusos, contamos os envios por endereço IP e por endereço de e-mail, ambos apenas como soma de verificação criptografada (HMAC). Envios recusados (campo armadilha, envio rápido demais, limite de frequência) são registrados sem o endereço de e-mail e com o endereço IP apenas como soma de verificação. Para o formulário, o site define o cookie de sessão __Host-hangar_session.
Prazo de armazenamento:
- cadastros não confirmados: 7 dias após o cadastro
- cadastros confirmados: até o aviso sobre a plataforma ou até você retirar o consentimento; depois os apagamos imediatamente
- contadores contra abuso: 1 dia
- registro de envios recusados: 180 dias
Seus direitos
Você tem direito a:
- acesso aos seus dados armazenados (art. 15 do RGPD)
- retificação de dados incorretos (art. 16 do RGPD)
- exclusão (art. 17 do RGPD)
- limitação do tratamento (art. 18 do RGPD)
- portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD)
- oposição a tratamentos baseados no art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD (art. 21 do RGPD)
Para isso, basta um e-mail simples para hello@feoren.com.
Direito de reclamação
Você pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou da suposta infração (art. 77 do RGPD).