ここでは、本サイトの閲覧時、アカウントの利用時、デスクトップアプリの利用時に処理される個人データについて説明します。当方はそれぞれの目的に必要なデータのみを処理します。広告、トラッキング Cookie、第三者の埋め込みコンテンツはありません。
管理者
EU一般データ保護規則 (GDPR) における本サイトのデータ処理の管理者は次のとおりです:
Ferhat Erenc/o Autorenglück #76028
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
ドイツ
最も早い連絡方法は hello@feoren.com へのメールです。データ保護責任者は任命していません。
ホスティングとサーバーログ
本サイトは STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin の Web サーバー上で運用されています。ホスティング事業者は当方の委託を受けてデータを処理します (GDPR 第 28 条)。
アクセスのたびに、Web サーバーは技術情報をログファイルに記録します:
- IP アドレス
- 日付と時刻
- アクセスしたアドレス
- HTTP ステータスと転送データ量
- リファラー (ブラウザが送信する場合)
- ブラウザ識別子 (User-Agent)
これらの情報は、サイトの配信、エラーの調査、攻撃の防御に必要です。法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 f 号です。ログファイルは 7 日後に削除されます。
サイト独自のエラーおよび運用メッセージはエラー調査にのみ使用し、遅くとも 30 日後に削除します。
Umami によるアクセス解析
本サイトの利用者数を把握し、サイトを改善するために Umami を使用しています。Umami は管理者自身が運用する専用サーバー (tracking.erenware.com) で動作します。第三者にデータは渡りません。
記録される項目:
- アクセスしたアドレスとリファラー
- ブラウザ、OS、デバイスの種類
- 画面サイズと言語
- IP アドレスから推定した国
IP アドレスは保存されません。Umami は IP アドレス、ブラウザ識別子、定期的に変わる乱数から元に戻せないハッシュ値を作り、あなたを識別せずに訪問数を数えます。Umami は Cookie を使用せず、プロファイルも作成しません。ブラウザが "Do Not Track" を送信している場合、本サイトは計測を行いません。管理画面およびアクセス用リンクを含むページ (確認、パスワード、招待、デバイスのサインイン) では Umami は動作しません。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 f 号です。当方の正当な利益は、サイトの利用状況を把握し改善することです。統計は 24 か月間保存されます。
メール、"Do Not Track"、または tracking.erenware.com のスクリプトのブロックにより、いつでも異議を申し立てることができます。
Cookie
本サイトは技術的に必要な Cookie のみを使用します:
- __Host-hangar_session: セッション。アカウント領域 (サインイン、登録、アカウント、プロジェクト) 、お問い合わせフォーム、ウェイティングリストでのみ使用します。サインイン状態を保持し、偽造リクエスト (CSRF) からフォームを保護します。ブラウザを閉じるまで有効で、最長 12 時間、2 時間操作がないとセッションは終了します。
- hangar_lang: 言語選択で選んだ言語。有効期間は 1 年です。
これ以外の Cookie はありません。法的根拠はドイツ電気通信デジタルサービスデータ保護法第 25 条第 2 項第 2 号 (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG)、その後の処理については GDPR 第 6 条第 1 項 b 号 (アカウント) または f 号 (言語、セキュリティ) です。フォント、画像、スクリプトは自社サーバーから配信しており、第三者のコンテンツは埋め込んでいません。
ブラウザのローカルストレージ
本サイトは 2 つの設定をブラウザのローカルストレージに保存します:
- hangar-theme: 選択したカラーテーマ (ライトまたはダーク)
- hangar-sidebar: アカウント領域のサイドバーを折りたたんでいるかどうか
どちらもあなたの端末に留まり、当方には送信されません。ブラウザのサイトデータからいつでも削除できます。法的根拠は § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG です。
アカウントとプロジェクト
アカウントについては、メールアドレス、表示名、言語、パスワードを保存します。パスワードはハッシュ (Argon2id) としてのみ保存します。さらに、あなたのプロジェクト、メンバーシップ、ロール、および招待された人のメールアドレスを含む招待を保存します。プロフィール画像をアップロードすると、撮影場所などのメタデータを含まない 256 × 256 ピクセルの新たに生成した画像のみを保存します。この画像はあなたと、プロジェクトを共有しているすべての人に表示され、デスクトップアプリにも表示されます。設定で削除するか、アカウントが削除された時点で削除されます。
セキュリティのため、サインイン中のセッションを短縮した IP アドレス (IPv4 は /24、IPv6 は /48) とブラウザ識別子とともに保存し、"接続済みデバイス" や設定で確認できるようにしています。サインイン、パスワード変更などのイベントは、IP アドレスを暗号化されたハッシュ値 (HMAC) としてのみ含めて記録します。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号、セキュリティログについては f 号です。
保存期間:
- アカウント、プロジェクト、メンバーシップ: アカウントの削除を依頼するまで (簡単なメールで十分です)
- セッション: 最終利用から 2 日
- セキュリティログ: 180 日
- 不正利用対策のカウンター: 1 日
- 確認およびリセット用リンク: 有効期限後 1 日
- 招待: 有効期限後 30 日 (有効期間 7 日)
パスキー
パスキーを設定すると、その公開鍵、ランダムな識別子、あなたが付けた名前、認証器のモデル識別子、同期に関する情報、作成日時と最終使用日時を保存します。生体情報、デバイスの PIN、秘密鍵があなたのデバイスから出ることはありません。これらのデータはサインインのためだけに使われ(GDPR 第6条第1項(b))、パスキーを削除するか、アカウントが削除されると消去されます。お使いの端末またはパスキーの提供元には、アカウント名としてメールアドレスと表示名も保存されます。
Stripe による支払い
有料プランのお支払いは Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland を通じて行います。支払いは Stripe のページ上で行われ、当方はカード情報や口座情報を受け取りません。Stripe は顧客番号、プラン、数量、サブスクリプションの状態、支払額を当方に送信します。
Stripe Tax は請求先住所と、入力された場合は付加価値税識別番号から付加価値税を計算します。Stripe Invoicing は請求書を作成し、メールで送付します。
アカウントでの表示と経理のために、請求書とクレジットノートの控え(番号、金額、税額、氏名、メールアドレス、国、VAT番号)、請求先住所、そして支払い方法についてはブランドと下4桁のみを保存します。請求書の控えは、アカウントを削除した場合でも10年間保管します(ドイツ租税基本法第147条、ドイツ売上税法第14b条)。住所と支払い方法の情報は、アカウントとともに削除します。
Stripe は米国の Stripe, Inc. にデータを送信することがあります。Stripe は EU-US Data Privacy Framework の認証を受けており、この移転には欧州委員会の十分性認定が適用されます。不正防止および自らの法的義務については Stripe 自身が責任を負います。詳細: https://stripe.com/de/privacy
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号、保存については GDPR 第 6 条第 1 項 c 号です。請求書と会計証憑は、商法および税法の定めに従い 10 年間保存します。Stripe から本サイトへの通知は 90 日後に削除します。
メール送信
本サイトが送信するのは、あなたのアカウントまたはウェイティングリストの登録に関するメールのみです: アドレスの確認、パスワードのリセット、招待、請求に関するお知らせ。送信にはホスティング事業者のメールサーバーを使用します。処理されるのは受信者のアドレス、名前、メールの内容です。ニュースレターはありません。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号、アカウントを持たない人への招待については f 号 (招待する人の共同作業への利益) です。
デスクトップアプリとチームサービス
デスクトップアプリにアカウントでサインインすると、デバイスについて、アプリが送信する名前とプラットフォーム、リクエストの短縮 IP アドレス (確認時にチェックできるようにするため)、アクセスキーを保存します。アクセスキーはハッシュとしてのみ保存します。アプリはこれを通じて、あなたのアカウント、プロジェクト、およびアカウント、プロジェクト、ロールを含む短期チケット (有効期間 60 秒) を受け取ります。
アプリはこのチケットを使って、チームでの共同作業のために当方が運用するチームサービス (Relay) に接続します。アプリはコンテンツをエンドツーエンドで暗号化して送信します。Relay が把握するのは、チームのメンバー、デバイス、ロール、公開鍵です。誰かのアクセス権を取り消すと、本サイトは失効リストを通じて Relay に通知します。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号です。
保存期間:
- サインインコード: 有効期限後 1 日 (有効期間 10 分)
- アクセスキー: 有効期限まで、更新されたキーはさらに 30 日
- 切断されたデバイスまたは長期間使用されていないデバイス: 30 日
- 失効リストのエントリ: 7 日
デスクトップアプリの匿名の利用統計
デスクトップアプリで同意すると、アプリはどの機能、エージェント、設定が使われているかについてのレポートを 1 日 1 回送信します。目的は Hangar を的確に改善することです。送信されるのは、アプリのバージョンとチャネル、OS とそのメジャーバージョン、アーキテクチャと言語、外観の設定、エージェントまたはシェルごとに開始されたセッションの数と時間、個々の機能のカウンター、そしてアプリがチームサービスにサインインしているかどうかです。すべての値は固定のリストから取られます。パス、ファイル名やフォルダー名、コマンド、内容、アカウントのデータは決して送信されません。
レポートにはインストールやデバイスの識別子は含まれません。これらのレポートについて、IP アドレスはレポートとともにもアプリケーションログにも保存しません。不正利用を防ぐため、IP アドレスごとのリクエストを 1 時間だけ数えますが、それは毎日変わり 1 日後に削除されるランダム値を用いたチェックサムとしてのみ行います。このいずれもデータベースには保存されません。ホスティング事業者のサーバーログファイル (「ホスティングとサーバーログ」を参照) は、他のアクセスと同様にこのリクエストを記録する場合があります。
法的根拠はあなたの同意です (GDPR 第 6 条 (1)(a)、TDDDG 第 25 条 (1))。統計は初期設定でオフになっています。アプリの設定でいつでもオフにでき、それ以降は何も送信されません。撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。
保存期間:
- 個々のレポート: 90 日
- 個々のレポートと結び付かない日ごとの合計: 無期限
- 不正利用対策のカウンター: 最長 1 日
GitHub のリリース情報
最新のアプリのバージョン、日付、ダウンロードアドレスは、当方のサーバーが GitHub の API (api.github.com) に問い合わせて取得します。その際、あなたに関するデータは送信されません。
"ダウンロード" または GitHub へのリンクをクリックすると、米国の GitHub, Inc. のサイトに移動します。そこでは GitHub のプライバシーポリシーが適用されます。
メールでのお問い合わせ
ご連絡いただいた場合、あなたのアドレスとメッセージはご用件の対応にのみ使用します。法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 f 号、契約に関する問い合わせについては b 号です。ご用件が完了し、保存義務がなくなり次第、メールを削除します。
お問い合わせフォーム
お問い合わせフォームから、質問、フィードバック、不具合の報告、ご要望をお送りいただけます。処理するデータは次のとおりです:
- ご用件、件名、メッセージ
- あなたのメールアドレス、および入力された場合はあなたの名前
- ご用件に応じて、全体的な印象、おすすめ度、対象、オペレーティングシステム、アプリのバージョン、深刻度、重要度、チームの人数などの追加情報
- 追加の質問のために当方からご連絡してよいかどうか
- ページの言語、およびサインインしている場合はあなたのアカウントとの関連付け
IP アドレスはメッセージと一緒には保存しません。不正利用を防ぐため、IP アドレスごと、メールアドレスごとに送信回数を数えますが、いずれも暗号化されたチェックサム (HMAC) としてのみ扱います。これらのカウンターは 1 日後に削除します。偽造リクエストからフォームを保護するため、ページを開いた時点でセッション Cookie __Host-hangar_session が設定されます。拒否された送信(トラップ用の欄、送信が速すぎる場合、送信回数の制限)は内容を含めずに記録し、IP アドレスはチェックサム (HMAC) としてのみ保存します。これらの記録は 180 日後に削除します。
目的は、ご用件に対応し、いただいたフィードバックをもとに Hangar を改善することです。法的根拠は、ご用件が契約またはあなたのアカウントに関わる場合は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号、それ以外の場合は GDPR 第 6 条第 1 項 f 号です。当方の正当な利益は、問い合わせに回答し、フィードバックを評価することです。情報の提供は任意ですが、メールアドレスがない場合は返信できません。
メッセージは本サイトのデータベースに保存され、ホスティング事業者のメールサーバーを通じてメールとして当方のメールボックスに転送されます。これ以外の受信者はいません。あなたに確認メールをお送りすることはありません。
保存期間:
- 対応が完了した問い合わせ: 受信から 12 か月
- その他すべてのメッセージ: 受信から最長 24 か月
- メールボックスに転送されたメール: ご用件が完了し、保存義務がなくなるまで
macOS 版と Linux 版のウェイティングリスト
ウェイティングリストでは、macOS 版または Linux 版の Hangar が公開され次第、通知を受け取るよう申し込めます。処理するデータは次のとおりです:
- メールアドレス
- 選択したプラットフォーム
- メールをあなたの言語でお届けするためのサイトの言語
- 登録、確認、通知の日時
- 確認用リンクと退会用リンクのチェックサム (SHA-256)
ダブルオプトイン方式を採用しています。登録後にリンク付きのメールが届き、確認した時点で初めてリストに載ります。確認日時は同意の証拠として保存します。目的は、選択したプラットフォームで Hangar が利用可能になったことを一度だけお知らせすることのみです。ニュースレターや広告はありません。メールはホスティング事業者のメールサーバーから送信します。
法的根拠はあなたの同意です (GDPR 第 6 条第 1 項 a)。同意は、ウェイティングリストの各メールにあるリンク、またはメールでのご連絡により、いつでも将来に向かって撤回できます。撤回前の処理の適法性には影響しません (GDPR 第 7 条第 3 項)。データの提供は任意です。
IP アドレスは登録データと一緒には保存しません。不正利用対策として、送信回数を IP アドレスごと、メールアドレスごとに数えますが、いずれも暗号化したチェックサム (HMAC) としてのみ扱います。拒否した送信 (トラップ項目、速すぎる送信、回数制限) はメールアドレスなしで記録し、IP アドレスはチェックサムとしてのみ記録します。フォームのために、本サイトはセッション Cookie __Host-hangar_session を設定します。
保存期間:
- 未確認の登録: 登録から 7 日
- 確認済みの登録: プラットフォームについての通知まで、または同意の撤回まで。その後ただちに削除します
- 不正利用対策のカウンター: 1 日
- 拒否した送信の記録: 180 日
あなたの権利
あなたには次の権利があります:
- 保存されているデータへのアクセス (GDPR 第 15 条)
- 誤ったデータの訂正 (GDPR 第 16 条)
- 消去 (GDPR 第 17 条)
- 処理の制限 (GDPR 第 18 条)
- データポータビリティ (GDPR 第 20 条)
- GDPR 第 6 条第 1 項 f 号に基づく処理への異議 (GDPR 第 21 条)
hello@feoren.com への簡単なメールで十分です。
苦情申立権
あなたはデータ保護監督機関に苦情を申し立てることができます。特に、居住地、勤務地、または違反があったとされる場所の加盟国の監督機関が対象です (GDPR 第 77 条)。